民间借贷纠纷 （2016）皖12民终1414号

张亚迪向鑫淼贸易公司借款250000元用于购车，事实清楚、证据确凿，故张亚迪应向鑫淼贸易公司偿还借款。鑫淼贸易公司通过变卖张亚迪的车辆已得到还款160000元，对剩余的90000元，张亚迪仍应予以偿还，故对鑫淼贸易公司要求张亚迪偿还借款90000元的诉讼请求，予以支持。借款时双方约定，如借款人未按约定偿还借款，应支付违约金，但双方对违约金约定过高，对其要求中的合理部分即不超过年利率24%的部分，予以支持。张亚迪虽辩称鑫淼贸易公司评估的车辆价值过低，被扣押变卖的车辆价值已超过其借款数额，但未举证加以证明，且在指定期限内未提交书面重新评估申请及缴纳评估费用，故对张亚迪的上述辩解意见不予采信。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：张亚迪于判决生效之日起五日内一次性偿还欠安徽阜阳鑫淼汽车贸易有限公司借款90000元，并自2014年10月31日起按年利率24%支付违约金至借款还清时止。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国

张亚迪向鑫淼贸易公司借款250000元用于购车，事实清楚、证据确凿，故张亚迪应向鑫淼贸易公司偿还借款。鑫淼贸易公司通过变卖张亚迪的车辆已得到还款160000元，对剩余的90000元，张亚迪仍应予以偿还，故对鑫淼贸易公司要求张亚迪偿还借款90000元的诉讼请求，予以支持。借款时双方约定，如借款人未按约定偿还借款，应支付违约金，但双方对违约金约定过高，对其要求中的合理部分即不超过年利率24%的部分，予以支持。张亚迪虽辩称鑫淼贸易公司评估的车辆价值过低，被扣押变卖的车辆价值已超过其借款数额，但未举证加以证明，且在指定期限内未提交书面重新评估申请及缴纳评估费用，故对张亚迪的上述辩解意见不予采信。综上，

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1414号上诉人（原审被告）：张亚迪,男。委托代理人：钱经锋，安徽淮都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：安徽阜阳鑫淼汽车贸易有限公司。法定代表人：张伟，该公司总经理。委托代理人：高洪武，该公司职员。上诉人张亚迪因民间借贷纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（2016）皖1202民初1336号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组……