民间借贷纠纷 （2019）湘1126民初3882号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告刘美萍因需要资金周转向原告田竹姣借款10万元，并向原告出具了借条，双方的债权债务关系清楚，合法有效，被告刘美萍依法负有偿还原告借款本金的义务；对于利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，原告田竹姣与被告刘美萍双方约定的利率符合法律的规定，本院予以支持。 被告胡新军虽然是刘美萍的丈夫，但胡新军未在案涉借条上签字，原告也未举证证实该笔债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同的意思表示，故对原告要求被告胡新军承担连带偿还责任的诉请，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告刘美萍在本判决生效之日起七日内，偿还原告田竹姣借款本金100000元及利息（利息从2016年8月8日起按月利率2%计算至债务偿还完毕之日止）； 二、驳回原告田竹姣的其他诉讼
摘要
（2019）湘1126民初3882号原告田竹姣诉被告刘美萍、胡新军民间借贷纠纷一案民事判决书
正文（节选）
湖南省宁远县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘1126民初3882号 原告：田竹姣，女，1964年5月4日出生，汉族，湖南省宁远县人，居民. 被告：刘美萍，女，1972年6月4日出生，汉族，湖南省宁远县人，居民. 被告：胡新军，男，1970年10月24日出生，汉族，湖南省宁远县人，居民. 原告田竹姣诉被告刘美萍、胡新军民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月19日立案受理后，依法适用简易……