人身保险合同纠纷 （2016）皖11民终464号

恒信汽车出租公司为其所有的M81595号小型轿车向人寿保险包头中心支公司投保了交强险和商业三者险，并缴纳了保险费，人寿保险包头中心支公司向恒信汽车出租公司签发了相应的保险单，双方的保险合同关系成立并生效，人寿保险包头中心支公司有义务按保险合同的约定对恒信汽车出租公司、裴金银在本起交通事故中的各项合理损失予以理赔。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”裴金银在发生交通事故后赔偿穆道成近亲属死亡赔偿金、安葬费等各项费用共计154914.47元，在约定的保险期间内发生的交通事故，属于保险事故，人寿保险包头中心支公司应按合同的约定和法律规定在承保险种和责任限额内予以赔偿。人寿保险包头中心支公司辩称裴金银的道路运输从业资格证已过有效期限，无驾驶营运性车辆的驾驶资格，保险人不负赔偿责任。本案中，虽然《商业机动车第三者责任保险》条款第六条第七款（五）项约定，驾驶营运客车的驾驶人无国家有关部门核发的有效资格证书，不论任何原因造成的对第三

恒信汽车出租公司为其所有的M81595号小型轿车向人寿保险包头中心支公司投保了交强险和商业三者险，并缴纳了保险费，人寿保险包头中心支公司向恒信汽车出租公司签发了相应的保险单，双方的保险合同关系成立并生效，人寿保险包头中心支公司有义务按保险合同的约定对恒信汽车出租公司、裴金银在本起交通事故中的各项合理损失予以理赔。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”裴金银在发生交通事故后赔偿穆道成近亲属死亡赔偿金、安葬费等各项费用共计15491

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖11民终464号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司包头市中心支公司。负责人：何俊，该公司总经理。委托代理人：尹现波，安徽淮河律师事务所律师。委托代理人：张小曼，安徽淮河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：滁州市恒信汽车出租有限公司。法定代表人：周远洋，该公司总经理。委托代理人：裴金银，该公司员工。被上诉人（原审原告）：裴金银。……