生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）永中法民二终字第349号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人身体健康，应承担赔偿责任。本案中，上诉人孟建不能正确处理与被上诉人廖廷红因旅馆的经营产生的矛盾，采取暴力殴打手段造成廖廷红身体伤害，依法应承担相应民事赔偿责任，廖廷红要求孟建赔偿因其身体伤害造成损失的诉请于法有据，本院予以支持。孟建提出本案的起因是廖廷红致伤孟建之妻后不闻不问，孟建找其讨要说法时发生争执和斗殴而导致，廖廷红对本案的发生存在过错的上诉理由。经查，本案发生之前双方确有纠纷，但公安机关已经介入处理，双方均应通过合法途径维护自身权益，而不应付诸非法手段。在本案发生当天，双方并没有发生争执，孟建在被廖廷红毫无防备的情况下突然实施侵害行为，导致廖廷红身体受伤，廖廷红在本案中并无明显过错，故孟建以廖廷红存在过错为由要其承担相应民事责任的请求没有事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理妥当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费85元，由上诉人孟建负担。本判决为终审判决。（本页无正文）审　判　长　　李湘沅审　判　员　　彭卫民代

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人身体健康，应承担赔偿责任。本案中，上诉人孟建不能正确处理与被上诉人廖廷红因旅馆的经营产生的矛盾，采取暴力殴打手段造成廖廷红身体伤害，依法应承担相应民事赔偿责任，廖廷红要求孟建赔偿因其身体伤害造成损失的诉请于法有据，本院予以支持。孟建提出本案的起因是廖廷红致伤孟建之妻后不闻不问，孟建找其讨要说法时发生争执和斗殴而导致，廖廷红对本案的发生存在过错的上诉理由。经查，本案发生之前双方确有纠纷，但公安机关已经介入处理，双方均应通过合法途径维护自身权益，而不应付诸非法手段。在本案发生当天，双方并没有发生争执，孟建在被廖廷红毫无防备的情况下突然实施侵害行为，导致廖廷红身体

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民二终字第349号上诉人（原审被告）孟建。委托代理人郑安民。被上诉人（原审原告）廖廷红。委托代理人唐玉姣，系廖廷红之妻。上诉人孟建因与被上诉人廖廷红健康权纠纷一案，不服湖南省永州市冷水滩区人民法院（2015）永冷民初字第582号民事判决，于2015年5月28日提起上诉。原审人民法院于2015年7月21日移送案卷。本院同日受理后，依法由审判……