民间借贷纠纷 （2019）闽0823民初802号

合法的借贷关系受法律保护。 黄水英向翁远坤借款3万元的事实，有黄水英出具的《借条》、银行存款明细账等证据为证，双方之间的借贷法律关系明确、合法。 自然人之间的借款，双方未约定还款期限的，出借人可以随时请求归还。 黄水英借款后至今未归还借款，现翁远坤请求其归还，符合法律规定，依法予以支持。 依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定：“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率的，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”，对翁远坤要求黄水英支付从起诉之日起（2019年1月22日）起至判决确定履行之日止按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算的利息，符合法律规定，本院予以支持。 黄水英经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法可以缺席审理和判决。 因此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第121条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

802翁远坤与黄水英民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省上杭县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0823民初802号 原告：翁远坤，男，1970年4月22日出生，汉族，住上杭县。 被告：黄水英，女，1973年5月13日出生，汉族，住上杭县。 原告翁远坤与被告黄水英民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月23日受理后，依法由审判员黄蔚艳适用简易程序，公开开庭进行了审理。 翁远坤到庭参加诉讼，黄水英经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼……