（2017）桂03行终174号

上诉人蒋桂柏要求二被上诉人为其办理征缴社会保险费并办理退休手续，二被上诉人在收到上诉人的申请后，经调查了解，上诉人蒋桂柏所称的用人单位兴安县城乡建设总公司否认存与其存在劳动关系，因此，在劳动争议尚未解决之前，被上诉人无法为其征缴社会保险费，上诉人要求二被上诉人履行征缴社会保险费的法定职责的理由不成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，程序合法，判决驳回其诉讼请求正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一、二审案件受理费共100元，由上诉人蒋桂柏承担。本判决为终审判决。审判长　　李明军审判员　　邓少荣审判员　　罗振河二〇一七年八月七日书记员　　马凌云 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人蒋桂柏要求二被上诉人为其办理征缴社会保险费并办理退休手续，二被上诉人在收到上诉人的申请后，经调查了解，上诉人蒋桂柏所称的用人单位兴安县城乡建设总公司否认存与其存在劳动关系，因此，在劳动争议尚未解决之前，被上诉人无法为其征缴社会保险费，上诉人要求二被上诉人履行征缴社会保险费的法定职责的理由不成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，程序合法，判决驳回其诉讼请求正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一、二审案件受理费共100元，由上诉人蒋桂柏承担。本判决为终审判决。审判长　　李明军审判员　　邓少荣审判员　　罗振河二〇一七年八月七

广西壮族自治区桂林市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）桂03行终174号上诉人（一审原告）蒋桂柏，男，1955年11月12日出生，汉族，住所地兴安县。委托代理人何志勇，男，1960年4月16日出生，汉族，居民，住所地兴安县。被上诉人（一审被告）兴安县人力资源和社会保障局。地址：兴安县兴安镇向阳路。法定代表人陈宗辉，该局局长。被上诉人（一审被告）兴安县社会保险事业局。地址：兴安县兴安镇向阳路……