生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）冀10民终4088号

涉案事故发生后，虽未经相关部门对事故原因作出认定，但结合现有证据，无法认定任红建应对本次事故承担相应责任。一审法院应对案件事实予以进一步核实，以确定任红建对涉案事故的发生是否存在过错，是否应承担相应责任。涉案车辆系在维修过程中发生爆炸事故，应阐明追加中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司为本案被告并承担相应责任的事实及法律依据。一审法院应在查清上述事实的基础上，依法判处。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下： 一、撤销河北省霸州市人民法院（2018）冀1081民初1163号民事判决； 二、发回河北省霸州市人民法院重审。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司预交的二审案件受理费13800元，予以退回。 审判长　　刘炳辉 审判员　　张海霞 审判员　　王建军 二〇一九年九月十九日 书记员　　杨涵琳

涉案事故发生后，虽未经相关部门对事故原因作出认定，但结合现有证据，无法认定任红建应对本次事故承担相应责任。一审法院应对案件事实予以进一步核实，以确定任红建对涉案事故的发生是否存在过错，是否应承担相应责任。涉案车辆系在维修过程中发生爆炸事故，应阐明追加中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司为本案被告并承担相应责任的事实及法律依据。一审法院应在查清上述事实的基础上，依法判处。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下： 一、撤销河北省霸州市人民法院（2018）冀1081民初1163号民事判决； 二、发回河北省霸州市人民法院重审。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司黄

河北省廊坊市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）冀10民终4088号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司，住所地河北省黄骅市渤海路市政府西侧。 法定代表人：贺鹏，该公司经理。 委托诉讼代理人：钱海莲，河北天纵律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：任永德，男，1953年1月25日出生，汉族，住河北省霸州市。 被上诉人（原审原告）：张淑精，女，1954年9月4日出生……