（2015）浙衢刑受终字第1号

自诉人要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任，应当提供构成轻伤的基本证据材料。经原审法院依法向自诉人释明后，自诉人明确表示其丈夫陈怡我未构成轻伤，而自诉人的轻伤证据又未能提供。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百五十九条、第二百六十三条，裁定对其自诉不予受理。裁定后，吴爱梅不服，向本院提起上诉称：她是构成轻伤的，伤情应该由法院给她做鉴定，鉴定以后法院应该受理其起诉，原审法院裁定不予受理是错误的。本院认为：被害人对轻微刑事案件提起自诉应当提供基本证据证明被告人的犯罪事实。缺乏罪证的，应当说服自诉人撤回起诉，自诉人不撤回起诉的，裁定不予受理。经查，上诉人吴爱梅无法提供相应证据证实其伤情足以构成轻伤，原审法院裁定不予受理其自诉并无不当。上诉人的上诉理由不足，不予采纳。现依照《中华人民共和国刑事诉讼法》二百二十五条第一款第（一）项、二百二十九条，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　舒伟霞代理审判员　　范志毅代理审判员　　曾　柳二〇一五年七月二十七日书　记　员　　龚　倩

自诉人要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任，应当提供构成轻伤的基本证据材料。经原审法院依法向自诉人释明后，自诉人明确表示其丈夫陈怡我未构成轻伤，而自诉人的轻伤证据又未能提供。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百五十九条、第二百六十三条，裁定对其自诉不予受理。裁定后，吴爱梅不服，向本院提起上诉称：她是构成轻伤的，伤情应该由法院给她做鉴定，鉴定以后法院应该受理其起诉，原审法院裁定不予受理是错误的。本院认为：被害人对轻微刑事案件提起自诉应当提供基本证据证明被告人的犯罪事实。缺乏罪证的，应当说服自诉人撤回起诉，自诉人不撤回起

浙江省衢州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）浙衢刑受终字第1号上诉人（原审自诉人）：吴爱梅，农民。上诉人吴爱梅不服（2015）衢江刑受初字第1号刑事裁定，向本院提请上诉，本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。原审法院认为：自诉人要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任，应当提供构成轻伤的基本证据材料。经原审法院依法向自诉人释明后，自诉人明确表示其丈夫陈怡我未构成轻伤，而自诉人的轻……