民间借贷纠纷 （2019）浙01民终7112号

方建航与马洪艳之间的借贷关系合法有效。马洪艳未按时返还方建航借款是造成本案纠纷的原因，对此马洪艳应承担相应的民事责任。马洪艳、张洪静抗辩称本案系合伙纠纷非民间借贷纠纷，经查，马洪艳、张洪静在庭审中陈述案涉还款协议系马洪艳与方建航终止合作，进行结算后自愿出具，马洪艳作为完全民事行为能力人，向方建航出具案涉还款协议，理应知晓并承担相应的法律后果，在还款协议出具后，马洪艳向方建航归还借款本息共计3347200元，亦是对借款事实的确认，且在原审法院（2018）浙0110民初11719号审理过程中，马洪艳确认向方建航借款，故马洪艳、张洪静的上述抗辩意见，原审法院不予采信；关于案涉债务是否系夫妻共同债务，经查，案涉债务发生于马洪艳、张洪静结婚登记之前，虽然马洪艳在婚后出具还款协议，但张洪静并未追认，故案涉款项不宜认定为夫妻共同债务，对方建航要求张洪静承担共同还款责任的诉讼请求，原审法院不予支持。马洪艳、张洪静关于马洪艳于2018年2月3日向方建航归还的100000元系本金的抗辩意见与方建航提交的关于借款的情况说明相符，故该抗辩意见，原审法院予以采信。自2018年2月4日起按本金1340000元计算

方建航与马洪艳之间的借贷关系合法有效。马洪艳未按时返还方建航借款是造成本案纠纷的原因，对此马洪艳应承担相应的民事责任。马洪艳、张洪静抗辩称本案系合伙纠纷非民间借贷纠纷，经查，马洪艳、张洪静在庭审中陈述案涉还款协议系马洪艳与方建航终止合作，进行结算后自愿出具，马洪艳作为完全民事行为能力人，向方建航出具案涉还款协议，理应知晓并承担相应的法律后果，在还款协议出具后，马洪艳向方建航归还借款本息共计3347200元，亦是对借款事实的确认，且在原审法院（2018）浙0110民初11719号审理过程中，马洪艳确认向方建航借款，故马洪艳、张洪静的上述抗辩意见，原审法院不予采信；关于案涉债务是否系夫妻共同债务，

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终7112号 上诉人（原审被告）：马洪艳，男，1980年3月25日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。 委托诉讼代理人：彭亚，浙江六律律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：方建航，女，1985年8月5日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。 委托诉讼代理人：徐阳、邵燕芬，浙江哲鼎律师事务所律师。 原审被告：张洪静，女，1993年11月3……