（2014）泰中商终字第00335号

1、太平洋保险公司与苏K×××××轿车投保人陈林之间的保险合同关系合法有效，双方应按照合同约定和法律规定履行义务、行使权利。朱小建驾驶被保险车辆在保险期限内发生交通事故，致凌付军财产损失22747.05元。生效法律文书确定朱小建应向凌付军赔偿14787.18元、返还诉讼费155元，表明凌付军对朱小建拥有合法的债权。因朱小建未按生效法律文书的要求向凌付军履行赔偿义务，根据法律的规定，凌付军有权以自己的名义代位行使债务人朱小建的债权。保险事故发生后，朱小建有权就商业三者险保险金向太平洋保险公司进行索赔，其与太平洋保险公司之间产生相应的保险合同之债。而朱小建未就保险金的赔付问题向太平洋保险公司提出请求，以获得相应的保险权益，客观上妨碍了凌付军相关合法权益的实现，应当认为朱小建怠于行使债权。故凌付军以朱小建怠于行使债权为由，提起代位权诉讼，主张相应权益，符合法律规定。太平洋保险公司关于凌付军主体不适格的辩称，无法律依据，不予采信。2、关于太平洋保险公司是否应当承担赔偿商业三者险保险金4970.03元的问题。保险法第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保

1、太平洋保险公司与苏K×××××轿车投保人陈林之间的保险合同关系合法有效，双方应按照合同约定和法律规定履行义务、行使权利。朱小建驾驶被保险车辆在保险期限内发生交通事故，致凌付军财产损失22747.05元。生效法律文书确定朱小建应向凌付军赔偿14787.18元、返还诉讼费155元，表明凌付军对朱小建拥有合法的债权。因朱小建未按生效法律文书的要求向凌付军履行赔偿义务，根据法律的规定，凌付军有权以自己的名义代位行使债务人朱小建的债权。保险事故发生后，朱小建有权就商业三者险保险金向太平洋保险公司进行索赔，其与太平洋保险公司之间产生相应的保险合同之债。而朱小建未就保险金的赔付问题向太平洋保险公司提出请

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中商终字第00335号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司江都支公司，住所地扬州市江都区新区舜天路上城国际裙房110-115室。负责人王庆文，经理。委托代理人穆新南（特别授权）。被上诉人（原审原告）凌付军，男，1975年12月8日，汉族。委托代理人赵善民（特别授权），泰州经济开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审第三人）朱小建……