（2016）鲁14协外认1号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十三条关于“国外仲裁机构的裁决，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，应当由当事人直接向被执行人住所地或者其财产所在地的中级人民法院申请，人民法院应当依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则办理”之规定，国际棉花协会有限公司于2014年1月9日就普莱克斯公司与凯瑞德公司合同编号为404633的合同纠纷作出的仲裁裁决（A01／2013／09）在英国作出，为外国仲裁裁决，中国与英国均为《承认及执行外国仲裁裁决的公约》的缔约国，故本案所涉仲裁裁决是否予以承认和执行应当根据《承认及执行外国仲裁裁决的公约》的相关规定进行审查。经审查，国际棉花协会有限公司于2014年1月9日就编号为404633号的合同作出的涉案仲裁裁决应当予以承认和执行。理由如下：一、普莱克斯公司向本院提交了经公证认证的合同、仲裁裁决，以及相应的翻译件。在第404633号买卖合同中载明，卖方是普莱克斯公司，买方是凯瑞德公司，代理方是东昂有限公司，付款方式为凯瑞德公司开具受益人为普莱克斯公司的信用证，合同落款处有普莱克斯公司代表的签字和凯瑞德公司的签字盖章，合同约定，双方

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十三条关于“国外仲裁机构的裁决，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，应当由当事人直接向被执行人住所地或者其财产所在地的中级人民法院申请，人民法院应当依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则办理”之规定，国际棉花协会有限公司于2014年1月9日就普莱克斯公司与凯瑞德公司合同编号为404633的合同纠纷作出的仲裁裁决（A01／2013／09）在英国作出，为外国仲裁裁决，中国与英国均为《承认及执行外国仲裁裁决的公约》的缔约国，故本案所涉仲裁裁决是否予以承认和执行应当根据《承认及执行外国仲裁裁决的公约》的相关规定进行审查。经审查，国际棉花协

中华人民共和国山东省德州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁14协外认1号申请人：普莱克斯棉花有限公司（PlexusCottonLimited）。住所地：大不列颠和北爱尔兰共和国，利物浦，L39AG教堂街20号。法定代表人：NicholasPeterFrancisEarlam，该公司董事长。委托代理人：徐献宏，北京市金杜律师事务所律师。委托代理人：吕梦丹，北京市金杜律师事务所律师。被申请……