（2017）苏01民终5460号

经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。消费者在购买、使商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。本案中，刘辉杰在黄秀珍购买蜂王浆时承诺产品质量达到国家标准，但该产品的王浆酸含量为0.08%，远低于国家标准GB9697-2008蜂王浆合格品的理化要求，属于不合格产品，构成欺诈。故黄秀珍要求刘辉杰退还货款206.50元、赔偿检测服务费160元的诉讼请求于法有据，一审法院予以支持。食品安全是指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成如何急性、亚急性或者慢性危害。产品质量不合格，与食品不安全系不同概念。本案中，黄秀珍并未提出并证明该产品属有毒有害、会对人体健康造成危害的主张。黄秀珍依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定主张增加价款十倍赔偿，依据不足，不予支持。据此，依照《中华人民共和国消费者权益保护法第二十四条、第四十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，一审法院判决：一、刘辉杰于判决生效之日起十日内退还黄秀珍购王浆款20

经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。消费者在购买、使商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。本案中，刘辉杰在黄秀珍购买蜂王浆时承诺产品质量达到国家标准，但该产品的王浆酸含量为0.08%，远低于国家标准GB9697-2008蜂王浆合格品的理化要求，属于不合格产品，构成欺诈。故黄秀珍要求刘辉杰退还货款206.50元、赔偿检测服务费160元的诉讼请求于法有据，一审法院予以支持。食品安全是指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成如何急性、亚急性或者慢性危害。产品质量不合格，与食品不安全系不同概

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终5460号上诉人（原审原告）：黄秀珍，女，1954年8月15日生，汉族，住南京市六合区，现住江苏省南京市六合区。委托诉讼代理人：丁保荣，系黄秀珍丈夫，男，1954年1月29日生，汉族，住南京市六合区，现住江苏省南京市六合区。被上诉人（原审被告）：刘辉杰，男，1990年4月28日生，汉族，住河南省新郑市。上诉人黄秀珍因与被上诉人刘辉杰产……