诈骗 （2017）鄂01刑更2206号

罪犯黄译在服刑期间，能够认罪服法，遵守监规，接受教育改造，积极参加政治学习，完成生产任务，确有悔改表现，依法可以减刑。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百五十三条之规定，裁定如下：将罪犯黄译的刑罚减去有期徒刑六个月。刑期自2009年5月16日起至2017年12月15日止。本裁定送达后即生法律效力。审判长　　王艳军审判员　　何学年审判员　　吴　婷二〇一七年九月二十七日书记员　　周玉琴

罪犯黄译在服刑期间，能够认罪服法，遵守监规，接受教育改造，积极参加政治学习，完成生产任务，确有悔改表现，依法可以减刑。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百五十三条之规定，裁定如下：将罪犯黄译的刑罚减去有期徒刑六个月。刑期自2009年5月16日起至2017年12月15日止。本裁定送达后即生法律效力。审判长　　王艳军审判员　　何学年审判员　　吴　婷二〇一七年九月二十七日书记员　　周玉琴

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）鄂01刑更2206号罪犯黄译，女，1965年8月10日出生于广东省深圳市，汉族，高中文化程度，现在湖北省武汉女子监狱服刑。广东省深圳市罗湖区人民法院于2010年3月9日作出（2010）深罗法刑一初字第15号刑事判决，认定被告人黄译犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金30000元。判决发生法律效力后交付执行。经广东省广州市中级人民法院裁定，20……