民间借贷纠纷 （2019）皖0122民初869号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 在借款时，被告代芬是被告安徽省戴氏建材有限公司的法定代表人，若是以个人名义借款，但借条上有公司的签章，公司亦应承担共同还款责任；若是以公司名义借款，但涉案借款却转入代芬个人账户，所借款项用途不明，被告代芬亦应对所借款项承担共同偿还责任，所以被告代芬、安徽省戴氏建材有限公司应是共同的责任承担者；被告向原告周丽娜借款600000元，原告以转账方式交付了600000元，履行了出借义务，借款后被告未偿还借款本金，故原告要求被告代芬、安徽省戴氏建材有限公司归还借款本金600000元，于法有据，本院予以支持；借条中载明利息每月壹万贰仟元整（也即月利率2%），被告按约支付利息至2018年8月1日，现原告主张应自2018年8月2日起按照月利率2%支付利息至款清时止，该诉请于法有据，本院予以支持；担保费并不是原告为实现债权而产生的必要费用，且借贷双方对此费用也没有明确的约定，故原告诉请的担保费1200元，本院不予支持；被告代芬、安徽省戴氏建材有限公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院可依法缺席判决。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院
摘要
周丽娜与代芬、安徽省戴氏建材有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省肥东县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0122民初869号 原告：周丽娜，女，1956年2月12日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。 委托诉讼代理人：张秀友，安徽天禾律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴月华，安徽天禾律师事务所律师。 被告：代芬，女，1956年6月25日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。 被告：安徽省戴氏建材有限公司，住所地安徽省肥东县撮镇镇振兴村，统一社……