（2015）二中民一终字第1178号

储蓄是指个人将属于其所有的人民币或者外币存入储蓄机构，储蓄机构开具存折或者存单作为凭证，个人凭存折或者存单可以支取存款本金和利息，储蓄机构依照规定支付存款本金和利息的活动。本案中，原告将10000元人民币在被告处存入02×××95账户，被告为原告出具一张凭证号为BC0000093×××89的存单。双方建立合法有效的储蓄存款合同关系，原告有权持有效的存单支取该账户存款的本金及利息，被告应依约支付。根据法律规定，债务已经按照约定履行的，合同的权利义务终止。本案中，原告虽不认可其已将BC0000093×××89存单挂失，并已持补发的新存单支取02×××95账户存款本金及利息，但被告提交的证据足以证明上述事实。故原、被告就02×××95账户存款所建立的储蓄存款合同关系已于2012年5月5日因原告支取存款而终止。原告于2015年5月5日持已经挂失的存单主张已经终止的权利，被告予以拒绝于法有据，并无不当。综上，原告的主张缺乏事实及法律依据，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十一条第（一）项，《储蓄管理条例》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原

储蓄是指个人将属于其所有的人民币或者外币存入储蓄机构，储蓄机构开具存折或者存单作为凭证，个人凭存折或者存单可以支取存款本金和利息，储蓄机构依照规定支付存款本金和利息的活动。本案中，原告将10000元人民币在被告处存入02×××95账户，被告为原告出具一张凭证号为BC0000093×××89的存单。双方建立合法有效的储蓄存款合同关系，原告有权持有效的存单支取该账户存款的本金及利息，被告应依约支付。根据法律规定，债务已经按照约定履行的，合同的权利义务终止。本案中，原告虽不认可其已将BC0000093×××89存单挂失，并已持补发的新存单支取02×××95账户存款本金及利息，但被告提交的证据足以证明

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民一终字第1178号上诉人（原审原告）张金贵，无职业。被上诉人（原审被告）中国农业银行股份有限公司天津津南开发区支行。代表人宁培国，行长。委托代理人丁宇，该行职员。上诉人张金贵因储蓄存款合同纠纷一案，不服天津市津南区人民法院于2015年6月5日受理，2015年8月10日作出的（2015）南民一初字第1911号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……