侵权责任纠纷 （2015）塔民一终字第10号

土地权属争议，由当事人协商解决；协商不成的，由当事人向土地管理部门申请处理，土地管理部门应当先进行调解；调解无效的，由人民政府作出处理决定。本案中，上诉人与被上诉人就争议土地分别签订了《荒地承包租赁合同书》及《开荒地承包合同》，虽然上诉人提供了多份证明用于证实该争议土地属于邓家湖村集体所有，但未能提供直接证据证实该土地于2013年经确权为该村所有，阿拉里村出具的《证明》亦不能证实其与被上诉人2006年签订的30年期限的《开荒地承包合同》已经终止，从现有证据看，涉案土地的有权和使用权仍然存在争议。故依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，本案不属于法院的受案范围，应当由人民政府处理。综上所述，原裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李学琳审　判　员　　李国兴代理审判员　　滕媛媛二〇一五年一月六日书　记　员　　拉扎提

土地权属争议，由当事人协商解决；协商不成的，由当事人向土地管理部门申请处理，土地管理部门应当先进行调解；调解无效的，由人民政府作出处理决定。本案中，上诉人与被上诉人就争议土地分别签订了《荒地承包租赁合同书》及《开荒地承包合同》，虽然上诉人提供了多份证明用于证实该争议土地属于邓家湖村集体所有，但未能提供直接证据证实该土地于2013年经确权为该村所有，阿拉里村出具的《证明》亦不能证实其与被上诉人2006年签订的30年期限的《开荒地承包合同》已经终止，从现有证据看，涉案土地的有权和使用权仍然存在争议。故依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，本案不属于法院的受案范围，应当由人民政府处理。综上

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）塔民一终字第10号上诉人（原审原告）：李腾，男，1986年12月27日出生，汉族，住乌苏市。被上诉人（原审被告）：马俊录，男，1970年6月11日出生，回族，住乌苏市。上诉人李腾因与被上诉人马俊录侵权责任纠纷一案，不服乌苏市人民法院（2014）乌民一初字第1225号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2014年12月22……