民间借贷纠纷 （2017）宁01民终3388号

被告向原告借款13万元的事实，有双方签订的《借款协议》及银行转账凭证为证，双方民间借贷关系依法成立，法院予以确认。对原告主张的借款本金，因原告提供借款后，被告仅按约定向原告偿还借款30000元，故现应承担向原告偿还剩余借款10万元的民事责任。对原告主张的违约金，虽然双方当事人约定未按期还款时按照每天每期欠款总额的1‰支付违约金，但该违约金计算标准已超过了法律规定的年利率24%，因此法院将逾期还款违约金计算标准调整为年利率24%，同时结合双方当事人对于每期应偿还借款金额及时间的约定，确定被告支付违约金11441元（截止201610月10日），并按照年利率24%支付剩余10万元借款自2016年10月10日起至本判决确定的还款之日止的违约金（计算明细见附1）。被告杨生明经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其放弃了答辩和质证的诉讼权利。综上所述，被告未按期足额履行还款义务，现应向原告偿还借款10万元及违约金11441元，并按照年利率24%支付10万元借款自2016年10月10日起至本判决确定的还款之日止的违约金。对超出部分，因不符合法律规定，故法院不予支持。依照《中华人民

被告向原告借款13万元的事实，有双方签订的《借款协议》及银行转账凭证为证，双方民间借贷关系依法成立，法院予以确认。对原告主张的借款本金，因原告提供借款后，被告仅按约定向原告偿还借款30000元，故现应承担向原告偿还剩余借款10万元的民事责任。对原告主张的违约金，虽然双方当事人约定未按期还款时按照每天每期欠款总额的1‰支付违约金，但该违约金计算标准已超过了法律规定的年利率24%，因此法院将逾期还款违约金计算标准调整为年利率24%，同时结合双方当事人对于每期应偿还借款金额及时间的约定，确定被告支付违约金11441元（截止201610月10日），并按照年利率24%支付剩余10万元借款自

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终3388号上诉人（原审被告）：杨生明，男，1985年7月30日出生，回族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）：银川康民物业服务有限公司，住所地：宁夏回族自治区银川市兴庆区银横路14号。法定代表人：解刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：冯维刚，男，汉族，1984年6月29日出生，系公司员工，现住宁夏银川市兴……