交通肇事 （2016）苏07刑终282号

被告人刘某违反道路交通安全法律法规驾车肇事，致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某自首，依法予以从轻处罚。被告人刘某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予以赔偿。关于保险公司是否应当在第三者责任险范围内承担赔偿责任的问题，经查，酒后驾车属于严重违反交通法规的行为，保险公司对此明确说明义务可以适当减轻，结合投保单上投保人声明栏载明的内容及刘某已划卡缴费的行为，可以认定保险公司对此免责条款已尽提示义务，故保险公司不应在第三者责任险范围内承担赔偿责任。此外，附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金于法无据，不予支持；主张的被害人父母的抚养费，因均未达到赔偿年龄，且未提供丧失劳动能力证明，不予支持；主张的车损费用，未提供证据，不予支持。综上，根据查明的事实，依照统计部门公布的相关数据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的标准计算，附带民事诉讼原告人陆某乙、李某、丁某、陆某甲因陆某丙在本次交通事故中死亡造成的损失为死亡赔偿金743460元、丧葬费30891.5元、被抚养人生活费199728元，共计人民币974079.5元

被告人刘某违反道路交通安全法律法规驾车肇事，致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某自首，依法予以从轻处罚。被告人刘某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予以赔偿。关于保险公司是否应当在第三者责任险范围内承担赔偿责任的问题，经查，酒后驾车属于严重违反交通法规的行为，保险公司对此明确说明义务可以适当减轻，结合投保单上投保人声明栏载明的内容及刘某已划卡缴费的行为，可以认定保险公司对此免责条款已尽提示义务，故保险公司不应在第三者责任险范围内承担赔偿责任。此外，附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金于法无据，不予支持；主张的被害人父母的抚养费，因均未达到赔偿年龄，

江苏省连云港市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)苏07刑终282号原公诉机关江苏省东海县人民检察院。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）刘某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年5月1日被刑事拘留，同月13日被逮捕。现羁押看守所。原审附带民事诉讼原告人陆某乙，农民。系被害人之父。原审附带民事诉讼原告人李某，农民。系被害人之母。原审附带民事诉讼原告人丁某，农民。系被害人妻……