故意伤害 （2016）浙10刑终624号
裁判要旨
由于原审被告人于某的伤害行为造成上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李忠经济损失的合理部分，依法应予赔偿。原判根据上诉人李忠提供的相关民事赔偿证据，并考虑双方的过错程度，依照有关法律规定判决民事赔偿项目和金额，对无证据证实和与法律规定不符的费用不予支持，所确定的赔偿项目、金额合法有据，民事赔偿得当。上诉人李忠要求判处后续治疗费用待实际产生后另行起诉，故提出要求判令后续治疗费用的上诉理由和代理意见均不能成立，不予采纳。原判审判程序合法。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 朱仁跃审 判 员 陈栗威代理审判员 朱 兴二〇一六年八月十六日代书 记员 朱重阳 百度搜索“”
摘要
由于原审被告人于某的伤害行为造成上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李忠经济损失的合理部分，依法应予赔偿。原判根据上诉人李忠提供的相关民事赔偿证据，并考虑双方的过错程度，依照有关法律规定判决民事赔偿项目和金额，对无证据证实和与法律规定不符的费用不予支持，所确定的赔偿项目、金额合法有据，民事赔偿得当。上诉人李忠要求判处后续治疗费用待实际产生后另行起诉，故提出要求判令后续治疗费用的上诉理由和代理意见均不能成立，不予采纳。原判审判程序合法。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 朱仁跃审 判 员 陈栗威代理审判员
正文（节选）
浙江省台州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）浙10刑终624号原公诉机关浙江省台州市路桥区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李忠。委托代理人孙斌（特别授权），安徽皖杰律师事务所律师。原审被告人于某，驾驶员。2016年1月24日因本案被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同年2月6日被逮捕。现羁押于台州市路桥区看守所。浙江省台州市路桥区人民法院审理路桥区人民检察院指控被……