民间借贷纠纷 （2017）晋10民终1624号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，续拴虎与热力公司之间的借款合同系双方真实意思表示，合法有效，予以确认。热力公司认为除80000元借款以外，其余借款均没有实际发生，且质疑原告经营饼子摊是否具有出借能力的主张，一审法院认为，续拴虎提供了加盖热力公司印章的五份借据，时任热力公司法定代表人李春明亦出庭作证，就热力公司借款的过程及履行情况作出证明，可形成完整的证据链条，足以证明续拴虎与热力公司之间存在借贷关系；李春明作为时任热力公司的法定代表人，在接受续拴虎的借款后出具借条并加盖公司印章，是履行职务的行为，是否入账系公司内部管理事务，不影响双方之间借贷关系的形成，故对热力公司的主张不予支持。双方约定月息2分，折合年利率为24%，符合法律规定，续拴虎请求热力公司返还借款及利息的诉讼请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一项规定，判决如下：襄汾县尧舜馗热力有限公司于本

合法的借贷关系受法律保护。借款人应按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，续拴虎与热力公司之间的借款合同系双方真实意思表示，合法有效，予以确认。热力公司认为除80000元借款以外，其余借款均没有实际发生，且质疑原告经营饼子摊是否具有出借能力的主张，一审法院认为，续拴虎提供了加盖热力公司印章的五份借据，时任热力公司法定代表人李春明亦出庭作证，就热力公司借款的过程及履行情况作出证明，可形成完整的证据链条，足以证明续拴虎与热力公司之间存在借贷关系；李春明作为时任热力公司的法定代表人，在接受续拴虎的借款后出具借条并加

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书(2017)晋10民终1624号上诉人(原审被告)：襄汾县尧舜馗热力有限责任公司。住所地：襄汾县新城镇上庄路东段。法定代表人：李青明，该公司执行董事兼总经理。委托代理人：温立，山西师达律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：续拴虎，男，1972年5月2……