交通肇事 （2015）鄂武汉中刑终字第00419号

原审被告人严航违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人死亡，负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。原审刑事部分判决正确。由于严航的犯罪行为致使被害人遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。原审认定附带民事部分事实清楚，证据确实、充分，判决正确，审判程序合法。关于上诉人杨某学、杨某芳、杨某冰、冯某芝及其诉讼代理人提出应判处荣某对损害后果承担连带责任，一审判其不承担民事赔偿责任错误的上诉理由和代理意见，经审查认为，原审附带民事诉讼被告人荣某虽系肇事车辆所有人，但对严航擅自驾车不知情；其离开车辆车钥匙未拔的行为确为不妥，但无证据证明车主荣某有明知或默许严航使用其车辆的过错行为，考虑到事故发生后，车主荣某已积极给付现金人民币1.5万元用于相关费用，原审判决民事部分赔偿责任并无不当，故上诉人杨某学、杨某芳、杨某冰、冯某芝及其诉讼代理人提出的上诉理由及代理意见，无证据证实，本院均不予支持。关于上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司及其诉讼代理人提出保险公司不应当承担交强险赔偿义务的上诉理由及代理意见，经审查认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动

原审被告人严航违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人死亡，负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。原审刑事部分判决正确。由于严航的犯罪行为致使被害人遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。原审认定附带民事部分事实清楚，证据确实、充分，判决正确，审判程序合法。关于上诉人杨某学、杨某芳、杨某冰、冯某芝及其诉讼代理人提出应判处荣某对损害后果承担连带责任，一审判其不承担民事赔偿责任错误的上诉理由和代理意见，经审查认为，原审附带民事诉讼被告人荣某虽系肇事车辆所有人，但对严航擅自驾车不知情；其离开车辆车钥匙未拔的行为确为不妥，但无证据证明车主荣某有明知或默许严航使用其车辆的过错行为，

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂武汉中刑终字第00419号原公诉机关湖北省武汉市东西湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某学，农工。系被害人徐某乙之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某芳，武汉佳盟纸品包装有限公司会计。系被害人徐某乙之长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某冰，中百仓储员工。系被害人徐某乙之次女。上诉人（原审附带民事诉讼原……