租赁合同纠纷 (2015)穗中法民五终字第1280号
裁判要旨
唐传德与展贸城公司、恒太公司所签订二份的《广州国际商品展贸城一期商铺租赁合同》(编号为租字第A0069号、租字第B0069号),其中租字第A0069号合同租赁期为20年,自2012年1月1日起计算至2031年12月31日止;其中租字第B0069号合同租赁期限为5年,自2032年1月1日起计算至2036年12月31日止。唐传德与展贸城公司、恒太公司就同一租赁物用两份合同所签署的租赁期限为25年,已超出法律规定最长的20年租赁期限,故租字第B0069号合同无效,展贸城公司、恒太公司应将就该合同收取唐传德的租金50916元返还给唐传德,并计付相应的利息损失给唐传德。对于双方签订的租字第A0069号合同,其约定的租赁期限没有超过法律规定的20年租赁期限,合同的内容亦没有违反法律的规定,对双方当事人均具有法律约束力,双方当事人应按合同的约定履行各自的义务。现本案的争议焦点在于:唐传德要求解除A0069号合同的理由是否成立。唐传德以合同目的无法实现为由要求解除合同。展贸城公司、恒太公司已于2011年12月31日将涉案商铺交付给唐传德,唐传德亦已同意接收该商铺,展贸城公司、恒太公司已经履行相应的合同
摘要
唐传德与展贸城公司、恒太公司所签订二份的《广州国际商品展贸城一期商铺租赁合同》(编号为租字第A0069号、租字第B0069号),其中租字第A0069号合同租赁期为20年,自2012年1月1日起计算至2031年12月31日止;其中租字第B0069号合同租赁期限为5年,自2032年1月1日起计算至2036年12月31日止。唐传德与展贸城公司、恒太公司就同一租赁物用两份合同所签署的租赁期限为25年,已超出法律规定最长的20年租赁期限,故租字第B0069号合同无效,展贸城公司、恒太公司应将就该合同收取唐传德的租金50916元返还给唐传德,并计付相应的利息损失给唐传德。对于双方签订的租字第A0069号合
正文(节选)
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民五终字第1280号上诉人(原审原告):唐传德,身份证住址安徽省天长市委托代理人:杨小青,广东沁森律师事务所律师。委托代理人:王志,广东沁森律师事务所律师。上诉人(原审被告):广州国际商品展贸城股份有限公司,住所地广东省广州市番禺区。法定代表人:张蕴坚,该公司董事长。委托代理人:黄伟雄,该公司职员。委托代理人:冼童,该公司职员。被上诉人(……