故意伤害 （2018）沪71刑终4号
裁判要旨
自诉人张某3无证据证明被告人吴某某对其实施了故意伤害行为，亦未提交证据证明孙某3、周某2、刘某2故意伤害自诉人造成其腰部轻伤的后果，故依法应当驳回张某3的起诉。对于其附带民事赔偿请求，亦不予理涉。据此，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零五条第一款第(二)项之规定，裁定驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人张某3的起诉。上诉人张某3提出，其腰椎L2-4右侧横突骨折构成轻伤以及身上多处轻微伤系由被告人孙某3、周某2、吴某某、刘某2等人对其共同殴打所致，应当以故意伤害罪追究上述人员的刑事责任及民事赔偿责任。请求本院依法裁定发回重审或者改判。原审被告人孙某3、周某2、吴某某均提出，上诉人所述并非事实，其不构成犯罪，也不应承担民事赔偿责任。原审附带民事被告人张某4、刘1均认为其不应当承担民事赔偿责任。经本院审理查明的事实和证据与原判相同。本院认为，法律规定，自诉案件中被告人有罪的举证责任由自诉人承担。本案中上诉人张某3指控原审被告人孙某3、周某2、吴某某等犯故意伤害罪，其应当提供充分的证据证明孙某3等人故意伤害其身体、造成其轻伤的事实。根据鉴定机构对自诉人伤情的鉴定意见，张某3腰椎横突骨折与200
摘要
孙某3、周某2等故意伤害二审刑事附带民事裁定书 故意伤害
正文（节选）
上海铁路运输中级法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）沪71刑终4号上诉人(原审自诉人暨附带民事诉讼原告人)张某3，男，1958年11月25日生，汉族，住江苏省徐州市。原审被告人孙某3，男，1962年8月14日生，汉族，户籍所在地江苏省徐州市。原审被告人周某2，男，1960年8月27日生，汉族，住江苏省徐州市。原审被告人吴某某，男，1973年4月23日生，汉族，住江苏省徐州市。原审附带……