(2014)信中法民终字第2012号
裁判要旨
公民身体健康权受法律保护。上诉人上诉称原判决认定被上诉人驻马店市汽车运输有限公司所属的豫Q410**号车在其公司投保有道路客运人责任保险,判决其承担全部赔偿责任不当的理由。经查,该事故车辆在上诉人公司投保,原判决依据保险合同的约定判决上诉人赔偿受害人的各项损失并无不当,上诉人的此上诉意见不能成立。上诉人上诉称原审未按照保险条款的约定扣除20%的免赔率是错误的理由。经查,被上诉人黄元珍、刘国华非保险合同的当事人,上诉人应向其足额支付保险赔偿金,若其认为应当扣除20%的免赔率,可按保险合同约定向合同相对方追偿该免赔款,上诉人的此上诉意见不能成立。原判决按照农、林、牧、渔业工资标准支持被上诉人刘国华、黄元珍误工费不当的理由。经查,被上诉人刘国华、黄元珍系在家乡务农,原判决按照农、林、牧、渔业工资标准支持其误工费并无不当。上诉人的此上诉意见不能成立。综上所述,原审判决认定事实清楚,适用法律正确。上诉人上诉理由不能成立,其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定,判决如下:驳回上诉,维持原判。二审诉讼费300元,由上诉人永安财产保险股份有限公司驻马店中
摘要
公民身体健康权受法律保护。上诉人上诉称原判决认定被上诉人驻马店市汽车运输有限公司所属的豫Q410**号车在其公司投保有道路客运人责任保险,判决其承担全部赔偿责任不当的理由。经查,该事故车辆在上诉人公司投保,原判决依据保险合同的约定判决上诉人赔偿受害人的各项损失并无不当,上诉人的此上诉意见不能成立。上诉人上诉称原审未按照保险条款的约定扣除20%的免赔率是错误的理由。经查,被上诉人黄元珍、刘国华非保险合同的当事人,上诉人应向其足额支付保险赔偿金,若其认为应当扣除20%的免赔率,可按保险合同约定向合同相对方追偿该免赔款,上诉人的此上诉意见不能成立。原判决按照农、林、牧、渔业工资标准支持被上诉人刘国华
正文(节选)
河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)信中法民终字第2012号上诉人(原审被告)永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司.负责人刘喜坡。委托代理人李永辉、刘清华,河南同立律师事务所律师。被上诉人(原审原告)刘国华,男,1950年5月6日生,汉族,农民,住驻马店市确山县。被上诉人(原审原告)黄元珍,女,1950年8月8日生,汉族,农民。上述二被上诉人共同委托代理人刘济天,河南文赢律师……