民间借贷纠纷 （2017）闽05民终6082号

合法的借贷关系受法律保护。蔡永平主张蒋福锋向其借款，有其陈述及提交的借据等为证，予以采信。蔡永平与蒋福峰之间的民间借贷关系，是双方真实的意思表示，且未违反法律及行政法规的强制性规定，应确认合法有效。蒋福峰认为诉争借据并非其出具，却没有证据予以反驳，故对其辩解，不予采纳。蔡永平与蒋福峰未约定还款期限，蔡永平可随时要求还款，故蔡永平请求蒋福峰立即偿还借款，合理合法，予以支持。蔡永平在庭审中自认诉争2万元借款为2014年7月1日的1万元借款及按月利率4%计算的利息，加上之前的1500元、500元、170元的借款所结算而成的，而2014年7月1日的1万元借款及利息已经由本院（2016）闽0502民初2499号案件以本金1万元及利息2000元调解结案，该部分款项应予以扣除。故蒋福峰尚欠蔡永平的借款为2170元，蔡永平请求其他借款，依法无据，不予支持。诉争借款约定月利率为2%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，蔡永平请求蒋福峰支付自2016年9月起至2017年4月止按月利率2%计算的利息，合理合法，予以支持，但应以本金2170元计算，即蒋福峰应支付蔡永

合法的借贷关系受法律保护。蔡永平主张蒋福锋向其借款，有其陈述及提交的借据等为证，予以采信。蔡永平与蒋福峰之间的民间借贷关系，是双方真实的意思表示，且未违反法律及行政法规的强制性规定，应确认合法有效。蒋福峰认为诉争借据并非其出具，却没有证据予以反驳，故对其辩解，不予采纳。蔡永平与蒋福峰未约定还款期限，蔡永平可随时要求还款，故蔡永平请求蒋福峰立即偿还借款，合理合法，予以支持。蔡永平在庭审中自认诉争2万元借款为2014年7月1日的1万元借款及按月利率4%计算的利息，加上之前的1500元、500元、170元的借款所结算而成的，而2014年7月1日的1万元借款及利息已经由本院（2016）闽0502民初2

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽05民终6082号上诉人（原审原告）：蔡永平，男，1970年1月29日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。被上诉人（原审被告）：蒋福锋，男，1984年11月23日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。上诉人蔡永平因与被上诉人蒋福锋民间借贷纠纷一案，不服福建省泉州市鲤城区人民法院（2017）闽0502民初936号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，……