民间借贷纠纷 （2015）廊民一终字第1282号

被告郝国建对原告段洪燕出示的借款金额为570000元的借条予以认可，且尚未偿还。原告要求被告偿还570000元借款，并自起诉之日即2015年2月6日起按照银行同期贷款利率支付利息，符合法律规定，本院予以支持。被告郝国建已经偿还原告100000元借款，原告提交的债权转让证明不能证明原、被告之间存在其他民间借贷之债，其要求被告偿还100000元借款的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告郝国建于本判决生效后十日内偿还原告段洪燕借款570000元及利息，利息按中国人民银行同期贷款利率计算，自2015年2月6日起至判决执行之日止。上诉人段洪燕不服一审判决，向本院提起上诉，诉称（一）一审判决以郝国建为段洪燕出具的关于双方当事人之间的债权债务转让的《证明》不能证明双方之间存在其他民间借贷属于认定事实有误。上诉人一审中陈述，被上诉人自2013年开始分多次从上诉人处借款，截止到2014年8月26日，被上诉人还欠上诉人借款600余万元，并且提交了上述《证明》，被上诉人对上诉人在一审中的陈述及《证明》均表示承认。因此足以证明上诉人与被上诉人之间

被告郝国建对原告段洪燕出示的借款金额为570000元的借条予以认可，且尚未偿还。原告要求被告偿还570000元借款，并自起诉之日即2015年2月6日起按照银行同期贷款利率支付利息，符合法律规定，本院予以支持。被告郝国建已经偿还原告100000元借款，原告提交的债权转让证明不能证明原、被告之间存在其他民间借贷之债，其要求被告偿还100000元借款的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告郝国建于本判决生效后十日内偿还原告段洪燕借款570000元及利息，利息按中国人民银行同期贷款利率计算，自2015年2月6日起至判决执行之日止。上诉人段洪

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1282号上诉人（原审原告）：段洪燕，个体工商户。委托代理人：王雅君，河北红杉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郝国建，个体工商户。上诉人段洪燕因与被上诉人郝国建之间民间借贷纠纷一案，不服河北省廊坊市广阳区人民法院（2015）广民初字第670号民事判决向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了公开审理。上诉人段洪燕及其委托代……