交通肇事 （2014）宝中刑一终字第00015号

被告人昝某某无证驾驶无号牌机动车上道路行驶，发生事故致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。岐山县人民检察院指控被告人昝某某犯交通肇事罪罪名及事实成立。被告人昝某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见，不符合本案已查明事实，不予采纳。由于被告人的犯罪行为而使被害人的近亲属遭受了经济损失，对被告人除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。故对附带民事诉讼原告人陈某乙、李某某经查明确认的445369.27元的损失，本院依法予以支持。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人应在交强险责任限额范围内予以赔偿。投保义务人指机动车的所有人、管理人。本案肇事机动车系国立公司与鼎润公司之间的代销车辆，鼎润公司虽将该车交付国立公司，根据双方之前交易习惯，鼎润公司仍对代销车辆具有一定的管理职责。故国立公司及鼎润公司作为肇事车辆的所有人及管理人，应在交强险责任限额范围内共同承担责任，即交强险承担的120000元，国立公司及鼎润公司各承担60000元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事

被告人昝某某无证驾驶无号牌机动车上道路行驶，发生事故致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。岐山县人民检察院指控被告人昝某某犯交通肇事罪罪名及事实成立。被告人昝某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见，不符合本案已查明事实，不予采纳。由于被告人的犯罪行为而使被害人的近亲属遭受了经济损失，对被告人除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。故对附带民事诉讼原告人陈某乙、李某某经查明确认的445369.27元的损失，本院依法予以支持。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人应在交强险责任限额范围内予以赔偿。投

陕西省宝鸡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）宝中刑一终字第00015号原公诉机关陕西省岐山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，女，汉族，中专文化，农民。系被害人陈某甲之母。诉讼代理人卢昕，陕西曲直法律咨询服务有限公司法律工作者。特别授权代理。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）扶风国立汽车服务有限公司，住所地：陕西省宝鸡市扶风县城关后沟村上品寺组。法定代表人……