机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣1128民初3788号
裁判要旨
原告胡某在交通事故中受到人身损害，有依法获得赔偿的权利。 鄱阳县公安局交通警察大队认定被告郑正辉负事故的主要责任，原告胡某负事故的次要责任，事实清楚，程序合法，适用法律正确，本院予以确认。 被告郑正辉作为直接侵权责任人并负事故的主要责任，且系肇事车车主，应承担赔偿责任。 被告郑正辉与被告平安财保玉山支公司机动车保险合同关系成立，且内容不违反法律行政法规强制性规定，属有效合同，被告平安财保玉山支公司应按法律规定和合同约定在交强险和商业险责任限额内进行赔偿。 对原告胡某的损失作如下认定：1、医药费9956元；2、住院伙食费120元（3天×40元∕天）；3、营养费90元（3天×30元∕天）；4、护理费12060元（90天×134元∕天）；5、鉴定费1300元；6、交通费酌定800元。 综上，原告胡某的总损失为24326元，因原告胡某在本次事故中负次要责任，应承担商业险的30%，即49.8元［（医疗费9956元+住院伙食补助费120元+营养费90元-10000元）×30%］，被告平安财保玉山支公司应在交强险、商业三者险限额范围予以赔偿24276.2元（24326元-49.8元）。 依照《中华人
摘要
胡某与郑正辉、中国平安财产保险股份有限公司玉山支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省鄱阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣1128民初3788号 原告：胡某，男，2016年5月9日出生，汉族，江西省鄱阳县人，住江西省鄱阳县。 法定代理人：汪某，女，1991年10月23日出生，汉族，江西省鄱阳县人，户籍所在地江西省鄱阳县，经常居住地鄱阳县，系原告母亲。 委托代理人：胡林华，江西湖城律师事务所律师。 委托代理人：应良雨，江西湖城律师事务所律师。 被告：郑正辉……