复民初字第237号

本案被告中煤建安集团图克蒸发塘项目部是中煤建筑安装工程集团有限公司内设的、未领取营业执照的部门，对外不能独立承担民事责任。被告中煤建筑安装工程集团有限公司第六十九工程处亦非被告中煤建安集团图克蒸发塘项目部的开办单位。根据《最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十三条“法人非依法设立的分支机构，或者虽依法成立，但没有领取营业执照的分支机构，以设立该分支机构的法人为当事人。”的规定，原告所诉两被告的主体错误，应驳回原告的起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十三条和第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告伊金霍洛旗万东水泥制品有限公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判长李玉明审判员王韦人民陪审员王亮二〇一五年五月五日书记员吴胜楠 百度搜索“”

本案被告中煤建安集团图克蒸发塘项目部是中煤建筑安装工程集团有限公司内设的、未领取营业执照的部门，对外不能独立承担民事责任。被告中煤建筑安装工程集团有限公司第六十九工程处亦非被告中煤建安集团图克蒸发塘项目部的开办单位。根据《最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十三条“法人非依法设立的分支机构，或者虽依法成立，但没有领取营业执照的分支机构，以设立该分支机构的法人为当事人。”的规定，原告所诉两被告的主体错误，应驳回原告的起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十三条和第二百零八

河北省邯郸市复兴区人民法院民 事 裁 定 书复民初字第237号原告：伊金霍洛旗万东水泥制品有限公司。委托代理人：叶志蕊，邯郸市复兴区胜利法律服务所法律工作者。被告：中煤建安集团图克蒸发塘项目部。委托代理人：刘小兵，该项目部主任。被告：中煤建筑安装工程集团有限公司第六十九工程处。负责人：邵忠新，该公司总经理。原告与被告中煤建安集团图克蒸发塘项目部、被告中煤建筑安装工程集团有限公司第六十九工程处买卖合……