（2017）沪03刑初14号

被告人朴某某违反中华人民共和国海关法规，逃避海关监管，携带依法应当缴纳税款的物品进入中国境内时，未向海关申报，从中偷逃应缴税款40万余元，偷逃税额较大，其行为已构成走私普通物品罪，依法应追究刑事责任。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人朴某某到案后能如实供述自己的罪行，认罪、悔罪态度较好，且系初犯、偶犯，此次犯罪属法律意识淡薄所致，故可认为其犯罪情节轻微。综上，根据被告人朴某某犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度等，可对其免予刑事处罚。被告人朴某某的辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。据此，为维护国家对普通物品的进出口监管及税收征收制度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第一百五十三条第一款第(一)项、第六十七条第三款、第三十条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人朴某某犯走私普通物品罪，免予刑事处罚。二、扣押在案的走私物品予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交

被告人朴某某违反中华人民共和国海关法规，逃避海关监管，携带依法应当缴纳税款的物品进入中国境内时，未向海关申报，从中偷逃应缴税款40万余元，偷逃税额较大，其行为已构成走私普通物品罪，依法应追究刑事责任。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人朴某某到案后能如实供述自己的罪行，认罪、悔罪态度较好，且系初犯、偶犯，此次犯罪属法律意识淡薄所致，故可认为其犯罪情节轻微。综上，根据被告人朴某某犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度等，可对其免予刑事处罚。被告人朴某某的辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。据此，为维护国家对普通物品的进出口监管及税收征收制度，依照《中华人民共和国刑法》

中华人民共和国上海市第三中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪03刑初14号公诉机关中华人民共和国上海市人民检察院第三分院。被告人朴某某(PARKHYEMIN)，女，1987年5月5日出生。辩护人徐剑上海市竞业律师事务所律师。上海市人民检察院第三分院以沪检三分诉刑诉〔2017〕3号起诉书指控被告人朴某某犯走私普通物品罪，于2017年1月20日向本院提起公诉。本院于同月23日立案并依法组成合议……