（2014）朝民一初字第00232号

原告朝阳银行与被告华源公司签订的借款合同，与被告云翔公司、谢铁华、谢东岩签订的保证合同均是双方真实意思表示，不违反法律法规的相关规定，应认定合法有效。原告朝阳银行依约定向被告华源公司发放了贷款，被告华源公司未能按合同约定的期限偿还借款，应承担清偿责任，并按借款合同的约定向原告朝阳银行支付利息。被告云翔公司、谢铁华、谢东岩未履行保证责任，应按保证合同的约定对被告华源公司在原告处的借款本息承担连带保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、被告北票华源矿业有限公司于本判决生效后十日内偿还原告朝阳银行股份有限公司借款本金300万元及截止2015年3月9日的利息798，387.65元，2015年3月10日之后的利息按合同约定利率计付至判决确定的给付之日止；二、被告北票云翔重工机械制造有限公司、谢铁华、谢东岩对上述欠款承担连带偿还责任。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费35，612元，由被告北票华

原告朝阳银行与被告华源公司签订的借款合同，与被告云翔公司、谢铁华、谢东岩签订的保证合同均是双方真实意思表示，不违反法律法规的相关规定，应认定合法有效。原告朝阳银行依约定向被告华源公司发放了贷款，被告华源公司未能按合同约定的期限偿还借款，应承担清偿责任，并按借款合同的约定向原告朝阳银行支付利息。被告云翔公司、谢铁华、谢东岩未履行保证责任，应按保证合同的约定对被告华源公司在原告处的借款本息承担连带保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、被告北票华源矿业有限公司于本判决生效后十日内偿还原告朝阳银行股份

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朝民一初字第00232号原告朝阳银行股份有限公司，住所地朝阳市双塔区朝阳大街三段4号。法定代表人闫功德，董事长。委托代理人王琦，该公司风险部职工。委托代理人李喆，辽宁帅旗律师事务所律师。被告北票华源矿业有限公司，住所地北票市南山管理区骆驼营社区。法定代表人谢铁华，总经理。被告北票云翔重工机械制造有限公司，住所地北票市台吉街221号。法定代表人项……