（2015）黄中法行终字第00044号

蒋丽华对徽州公安分局未履行保护其人身权、财产权等合法权益的职责的诉讼是人民法院受案范围，但应当提供其向徽州公安分局提出申请或他人报案的证据，蒋丽华诉称其1992年财产、人身被侵害，徽州公安分局未履行保护的法定职责，由徽州区人武部工程队报案，可其未提供足够证据证明其或他人向徽州公安分局提出履责申请或报案的事实存在，对此部分诉讼请求予以驳回。徽州公安分局在接收夏振海报案后，以治安案件立案，后由治安案件转立刑事案件进行侦查，并制作起诉意见书，徽州公安分局向黄山市徽州区人民检察院移送审查起诉，已履行了其相应的法定职责。另徽州公安分局因此案对蒋丽华产生的影响，已与蒋丽华达成了补偿协议，且徽州公安分局已履行。蒋丽华现起诉请求法院判令徽州公安分局履行职责的理由不成立，原审法院依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回蒋丽华的诉讼请求。案件受理费50元，由蒋丽华负担。宣判后，蒋丽华不服，向本院提起上诉。蒋丽华上诉称，汪炳炎在1992年12月带人在我户企业施工现场打、砸、抢，徽州区人武部报警，徽州公安分局接警后不作处理，属行政不作为。1994年10月29日汪炳炎再次对我家进行打、砸、抢，

蒋丽华对徽州公安分局未履行保护其人身权、财产权等合法权益的职责的诉讼是人民法院受案范围，但应当提供其向徽州公安分局提出申请或他人报案的证据，蒋丽华诉称其1992年财产、人身被侵害，徽州公安分局未履行保护的法定职责，由徽州区人武部工程队报案，可其未提供足够证据证明其或他人向徽州公安分局提出履责申请或报案的事实存在，对此部分诉讼请求予以驳回。徽州公安分局在接收夏振海报案后，以治安案件立案，后由治安案件转立刑事案件进行侦查，并制作起诉意见书，徽州公安分局向黄山市徽州区人民检察院移送审查起诉，已履行了其相应的法定职责。另徽州公安分局因此案对蒋丽华产生的影响，已与蒋丽华达成了补偿协议，且徽州公安分局已履

安徽省黄山市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）黄中法行终字第00044号上诉人（原审原告）蒋丽华，女，汉族，1948年12月17日出生。被上诉人（原审被告）黄山市公安局徽州分局。法定代表人江永安，该局局长。委托代理人庄祖飞，该局副局长。委托代理人王建山，该局法制大队大队长。上诉人蒋丽华因诉黄山市公安局徽州分局（以下简称徽州公安分局）不履行法定职责一案，不服安徽省歙县人民法院于2015年9月……