（2015）中中法刑一初字第21号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人徐忠益、李永娟撤回附带民事诉讼，符合法律的有关规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第一百六十三条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人徐忠益、李永娟撤诉。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 徐昶洁审 判 员 裴 涛代理审判员 吴楚凡二〇一五年七月二十日书 记 员 马 骁 关注
摘要
附带民事诉讼原告人徐忠益、李永娟撤回附带民事诉讼，符合法律的有关规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第一百六十三条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人徐忠益、李永娟撤诉。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 徐昶洁审 判 员 裴 涛代理审判员 吴楚凡二〇一五年七月二十日书 记 员 马 骁 关注
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）中中法刑一初字第21号附带民事诉讼原告人徐忠益，男，1966年2月6日出生，广东省乐昌市人，汉族，农民。系被害人徐某某的父亲。附带民事诉讼原告人李永娟，女，1960年2月18日出生，广东省乐昌市人，汉族，农民，户籍所在地同上。系被害人徐某某的母亲。委托代理人徐明，男，1964年10月10日出生，汉族，户籍所在地广东省广州市海珠区……