（2013）潍刑一终字第180号

被告人张月雷违反道路交通安全法规，驾驶无牌机动车辆发生交通事故，造成一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪；被告人周某提供虚假证词对被告人张月雷进行包庇，其行为已构成包庇罪，均应予刑罚。被告人张月雷在司法机关尚未对其采取强制措施时主动交待了犯罪事实，系自首，被告人周某如实供述犯罪事实，均可依法从轻处罚。鉴于被告人张月雷、周某认罪态度较好，均可酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款之规定，判决：被告人张月雷犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。被告人周某犯包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。宣判后，原审被告人张月雷不服，以一审量刑过重、自愿赔偿、有自首情节等为由，请求二审从宽处罚并适用缓刑。经二审查明的事实和证据与一审相同。本院认为，上诉人张月雷驾驶无牌机动车辆交通肇事，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪；原审被告人周某提供虚假证词对上诉人张月雷进行包庇，其行为已构成包庇罪，均应依法惩处。关于上诉人所提愿意赔偿被害人近亲属物质损失的上诉理由，经查，审理期间上诉人并未就

被告人张月雷违反道路交通安全法规，驾驶无牌机动车辆发生交通事故，造成一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪；被告人周某提供虚假证词对被告人张月雷进行包庇，其行为已构成包庇罪，均应予刑罚。被告人张月雷在司法机关尚未对其采取强制措施时主动交待了犯罪事实，系自首，被告人周某如实供述犯罪事实，均可依法从轻处罚。鉴于被告人张月雷、周某认罪态度较好，均可酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款之规定，判决：被告人张月雷犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。被告人周某犯包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。宣判后，原审被告

山东省潍坊市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）潍刑一终字第180号原公诉机关青州市人民检察院。上诉人（原审被告人）张月雷，性别：××，××年××月××日出生于河南省镇平县，××族，××文化，农民，户籍地河南省××××村。2013年7月23日因涉嫌犯交通肇事罪被青州市公安局取保候审。原审被告人周某，性别：××，××年××月××日出生于河南省镇平县，××族，××文化，农民，户籍地河南省××××……