保险纠纷 （2016）豫13民终5517号

原告刘瑞涛在被告人民财险南阳分公司处投保交强险及第三者责任险，按期缴纳保险费用，双方形成保险合同关系，但交强险是由人民财险南阳分公司对被保险机动车发生交通事故造成受害人的人身伤亡、财产损失、在责任险限额内予以赔偿的强制性责任保险，具有公益性，强制性、广泛性，其目的是让交通事故中的受害人得到及时有效的治疗，因此本案不适用道路交通强制险。商业险第三者责任保险条款第四条规定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由保险人承担的损害赔偿责任。依照本保险合同的约定，保险人对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分应负责赔偿。该条约定未明确界定保险人承担保险责任的条件是被保险车辆需在道路行驶过程中发生的交通事故，其表述的文字是“使用”，本案被保险车辆系特种车辆，起吊、装卸是该特种车辆的主要功能，而本案中的财产损失即为原告在使用其所有的豫Ｒ×××××号汽车起重机作业过程中因吊臂断裂造成第三人的财产受损，应属保险赔偿范围，被告人民财险南阳分公司认为该事故不属于交通事故，人民财险南阳分公司不承担赔偿责任

原告刘瑞涛在被告人民财险南阳分公司处投保交强险及第三者责任险，按期缴纳保险费用，双方形成保险合同关系，但交强险是由人民财险南阳分公司对被保险机动车发生交通事故造成受害人的人身伤亡、财产损失、在责任险限额内予以赔偿的强制性责任保险，具有公益性，强制性、广泛性，其目的是让交通事故中的受害人得到及时有效的治疗，因此本案不适用道路交通强制险。商业险第三者责任保险条款第四条规定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由保险人承担的损害赔偿责任。依照本保险合同的约定，保险人对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终5517号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司，住所地南阳市工业路57号，组织机构代码X1464531X。主要负责人：吴文光，任公司经理。委托诉讼代理人：吴付才，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘瑞涛，男，汉族，1975年5月29日出生，住南阳市宛城区。委托诉讼代理人：韩晋，河南宛信律师事务所律师……