借款合同纠纷 （2016）苏05民终4592号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，丰之雁公司仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，天锦公司抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，天锦公司应当对其主张提供证据证明。天锦公司提供相应证据证明其主张后，丰之雁公司仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。根据该条解释规定，丰之雁公司凭银行转账凭证要求天锦公司归还借款10万元及利息，天锦公司辩称该笔款项不是借款而是担保金应当承担相应的举证责任。天锦公司在庭审中提交了其与蓝天公司之间的《产品购销合同》、《企业对账函》及相关法律文书等，这些证据只能证明天锦公司与蓝天公司之间存在货款纠纷，但无法证明本案所涉10万元与该纠纷有关，亦无法证明本案所涉10万元属于担保金，且丰之雁公司对于该款属于担保金的说法不予认可，因此天锦公司关于涉案10万元属于担保金的辩称，没有事实和法律根据，法院不予采纳。综上，丰之雁公司要求天锦公司归还借款10万元及逾期还款利息的诉讼请求，于法有据，应当予以支持。判决：江阴市天锦纺织有限公司于本判决生效后10日内归还张家港丰之雁进出口有限公司借款10万元及逾期还款利息（自2016年1月22日起按
摘要
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，丰之雁公司仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，天锦公司抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，天锦公司应当对其主张提供证据证明。天锦公司提供相应证据证明其主张后，丰之雁公司仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。根据该条解释规定，丰之雁公司凭银行转账凭证要求天锦公司归还借款10万元及利息，天锦公司辩称该笔款项不是借款而是担保金应当承担相应的举证责任。天锦公司在庭审中提交了其与蓝天公司之间的《产品购销合同》、《企业对账函》及相关法律文书等，这些证据只能证明天锦公司与蓝天公司之间存在货款纠纷，但无法证明本案所涉10万元与该纠
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终4592号上诉人（原审被告）：江阴市天锦纺织有限公司，住所地江阴市华士镇勤丰路新农桥。法定代表人：黄晓宇，该公司董事长。委托诉讼代理人:陈晓彬，北京市盈科（无锡）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张家港丰之雁进出口有限公司，住所地张家港市杨舍镇汇景豪苑25幢M317。法定代表人：瞿志峰，该公司董事长。委托诉讼代理人：蔡春燕，江苏国……