民间借贷纠纷 (2017)浙01民终486号
裁判要旨
根据资金来往情况,从2013年5月份至2015年4月,汪群占有资金的数额一直不低于120万元。由此可见,2015年4月18日《借款协议》项下的120万元借款,是之前借款的续借。即便汪群、高军玉于2014年2月12日登记离婚之时,汪群占有资金的数额依然达到220万元。因此,2014年4月15日《借款协议》虽然注明“2014年4月14日前所有债权已全部结清”等字样,但不能改变借款实际上尚未清偿完毕的事实。鉴于此,案涉120万元借款实际发生于汪群、高军玉婚姻存续期间,应作为夫妻共同债务处理。现王化云要求汪群、高军玉共同归还借款120万元,予以支持。有关利息,从2015年7月18日起按照月利率1.5%计算,在合法范围之内,予以确认。2015年7月10日《借款协议》项下的10万元借款,实际发生于2015年7月10日,属于汪群、高军玉离婚后的债务,故应认定为汪群个人债务。现王化云要求汪群归还借款10万元,予以支持。有关利息,从2015年7月10日起按照月利率1.5%计算,在合法范围之内,予以确认。综上,依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条,第二百零六条、第二百零七条,《最高人民法院关于审理民间
摘要
根据资金来往情况,从2013年5月份至2015年4月,汪群占有资金的数额一直不低于120万元。由此可见,2015年4月18日《借款协议》项下的120万元借款,是之前借款的续借。即便汪群、高军玉于2014年2月12日登记离婚之时,汪群占有资金的数额依然达到220万元。因此,2014年4月15日《借款协议》虽然注明“2014年4月14日前所有债权已全部结清”等字样,但不能改变借款实际上尚未清偿完毕的事实。鉴于此,案涉120万元借款实际发生于汪群、高军玉婚姻存续期间,应作为夫妻共同债务处理。现王化云要求汪群、高军玉共同归还借款120万元,予以支持。有关利息,从2015年7月18日起按照月利率1.5%
正文(节选)
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终486号上诉人(原审被告):高军玉,女,1969年12月17日出生,汉族,住杭州市滨江区。委托诉讼代理人(特别授权代理):李侠,浙江君安世纪律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王化云,女,1960年4月2日出生,汉族,住杭州市滨江区。委托代理人(特别授权代理):宣竞能,男,1989年2月20日出生,汉族,住杭州市滨江区。系王化云之子……