生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋03民终41号

被告殴打原告致原告受伤的事实存在，但原告自身对损伤的产生也有过错，且二人过错基本相当，应各自承担相应责任。原告的医疗费及合理的就医交通费用，应由原、被告各半承担。原告虽主张误工费及整容费，但未提供相应证据，对该请求不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告魏杰于判决生效之日起十日内一次性支付原告张兵医疗费450元、交通费50元，共500元。二、驳回原告张兵的其它诉讼请求。案件受理费50元由原、被告各承担25元。二审中，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人张兵提交了如下证据：1.在药店购买“美无痕祛疤液”的增值税普通发票一张，拟证明给其造成的整容费损失856元。魏杰质证认为，张兵并未出具医院的诊断证明，对该证据不予认可。2.阳泉煤业（集团）有限责任公司人力资源部出具的证明一份，拟证明张兵因被魏杰打伤而误工一个月，造成误工损失7702.22元。魏杰质证认为，该证明的落款与公章不相符，不能证明张兵因伤误工。本院对原审查明的事实予以确认。本院经审理查明，因张兵与魏杰打架，阳泉市公安局开发区分局保晋路

被告殴打原告致原告受伤的事实存在，但原告自身对损伤的产生也有过错，且二人过错基本相当，应各自承担相应责任。原告的医疗费及合理的就医交通费用，应由原、被告各半承担。原告虽主张误工费及整容费，但未提供相应证据，对该请求不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告魏杰于判决生效之日起十日内一次性支付原告张兵医疗费450元、交通费50元，共500元。二、驳回原告张兵的其它诉讼请求。案件受理费50元由原、被告各承担25元。二审中，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人张兵提交了如下证据：1.在药店购买“美无痕祛疤

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终41号上诉人（原审原告）：张兵，男，1974年11月19日出生，汉族，阳煤集团一矿通风区职工，现住山西省阳泉市城区。被上诉人（原审被告）：魏杰，男，1978年5月17日出生，汉族，阳泉市建筑集团总公司职工，现住山西省阳泉市城区。上诉人张兵因与被上诉人魏杰生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山西省阳泉市城区人民法院（2016）晋0302……