（2012）长刑终字第040号
裁判要旨
原判认定部分事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销武乡县人民法院(2011）武刑初字第36号刑事附带民事判决；二、发回武乡县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘冠晋代理审判员 韩海林代理审判员 刘大疆二〇一二年二月七日书 记 员 王长斌 关注
摘要
原判认定部分事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销武乡县人民法院(2011）武刑初字第36号刑事附带民事判决；二、发回武乡县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘冠晋代理审判员 韩海林代理审判员 刘大疆二〇一二年二月七日书 记 员 王长斌 关注
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2012）长刑终字第040号原公诉机关武乡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司武乡支公司。法定代表人：赵强，经理。原审附带民事诉讼原告人任X，女，汉族。原审附带民事诉讼原告人石X，男，汉族，系被害人石X之父。原审附带民事诉讼原告人陈X，女，汉族，系被害人石X之母。原审被告人任X2，男，汉族。因涉嫌犯交通……