生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁08民终6100号

二原告与被告李玉生、高玉琳系前后邻居，本应和睦相处，遇事相互协商、相互体谅，但双方采取了过激行为，并致原告李瑞金与被告李玉生均负轻微伤，被告李玉生被公安机关处以行政拘留七日、罚款300元的治安行政处罚，上述事实，由汶上县公安局的询问笔录、治安行政处罚决定书、当事人的陈述为证，足以认定。被告李玉生在农历年除夕当天前去原告家发生纠纷，致使原告李瑞金受伤，应对原告李瑞金受伤后果承担主要责任，李瑞金对自身受到的伤害存在一定的过错，应当减轻被告李玉生的赔偿责任，根据案情酌定被告李玉生承担80%的赔偿责任。原告宋连英受到伤害，其主张系被告高玉琳所致，以被告李玉生、李玉波和李玉岳、李本水向公安机关的陈述证实，被告高玉琳辩称，其未殴打原告宋连英，由汶上县公安局作出的不予行政处罚决定书为证。法院认为，根据被告李玉生、高玉琳、李玉波及案外人李玉岳、李本水向公安机关的陈述及证言，能够证实事发时原告宋连英与被告高玉琳有肢体接触，结合原告宋连英当日住院治疗的事实，在被告高玉琳不能证实原告宋连英的伤害系其自伤的情况下，应当认定原告宋连英的伤害系被告高玉琳所致。公安机关作出治安行政处罚决定，系依据《治安管理处罚法》

二原告与被告李玉生、高玉琳系前后邻居，本应和睦相处，遇事相互协商、相互体谅，但双方采取了过激行为，并致原告李瑞金与被告李玉生均负轻微伤，被告李玉生被公安机关处以行政拘留七日、罚款300元的治安行政处罚，上述事实，由汶上县公安局的询问笔录、治安行政处罚决定书、当事人的陈述为证，足以认定。被告李玉生在农历年除夕当天前去原告家发生纠纷，致使原告李瑞金受伤，应对原告李瑞金受伤后果承担主要责任，李瑞金对自身受到的伤害存在一定的过错，应当减轻被告李玉生的赔偿责任，根据案情酌定被告李玉生承担80%的赔偿责任。原告宋连英受到伤害，其主张系被告高玉琳所致，以被告李玉生、李玉波和李玉岳、李本水向公安机关的陈述证实

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁08民终6100号上诉人（原审被告）：李玉生，男，1962年9月18日出生，汉族，居民，住汶上县。上诉人（原审被告）：高玉琳，女，1970年8月18日出生，汉族，居民，住汶上县。被上诉人（原审原告）：李瑞金，男，1981年4月15日出生，汉族，农民，住汶上县。被上诉人（原审原告）宋连英，女，1954年12月17日出生，汉族，农民，住汶上县。二……