机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0902民初1820号
裁判要旨
公民的合法财产受法律保护。 本案交通事故经交通管理部门认定，被告马巨泽负事故的全部责任，王伟无责任，本院予以认定，被告马巨泽作为侵权人应承担侵权损害赔偿责任，鉴于辽Ａ×××**号车在被告人保财险和中华财险分别投保交强险和三者险，故二保险公司应按法律规定按顺序在保险限额内赔偿原告损失，鉴于被告人保财险承保的交强险财损限额在赔偿车辆维修费时已经用光，故原告的损失应由被告中华财险在商业三者险限额内进行赔偿。 本案争议焦点在于被告中华财险答辩商业三者险保险合同中约定营运损失属于间接损失，不在保险公司理赔范围内，这一免责条款是否产生效力。 根据保险法的相关规定“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”，现被告中华财险未能举证证明其已尽到提醒注意义务和明确说明义务，故本院认定该免责条款不产生效力，被告中华财险应在商业险范围内承担原告的停运损失。 结合案情，本院认定原告王伟辽Ｊ×××**号车在此次交通事故中的停运损失为600
摘要
王伟与马巨泽、中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
阜新市海州区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0902民初1820号原告：王伟，男，1983年5月29日出生，汉族，现住阜新市细河区。 被告：马巨泽，男，1981年9月13日出生，汉族，现住阜新市海州区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司，住所地：阜新市经济技术开发区中华路西段**，统一社会信用代码：91210900121511392M。 负责人：周皓，系该公司总经理。 委托代……