交通肇事 （2017）鲁13刑终401号

被告人黄宝庆违反交通运输管理法规，酒后驾驶与其准驾车型不符的无号牌机动车未靠道路右侧通行，发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄宝庆归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。由于被告人黄宝庆的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的医疗费259196.34元、误工费22122.20元、护理费20073元、住院伙食补助费5040元、残疾赔偿金258600元、法医鉴定费2200元，交通费适当支持2000元，共计569231.54元，被告人黄宝庆应当赔偿其中的70%，即398462.08元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十五条之规定，判决如下：一、被告人黄宝庆犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零二个月；二、被告人黄宝庆赔偿附带民事诉讼原告人李某各项损失共计398462.08

被告人黄宝庆违反交通运输管理法规，酒后驾驶与其准驾车型不符的无号牌机动车未靠道路右侧通行，发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄宝庆归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。由于被告人黄宝庆的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的医疗费259196.34元、误工费22122.20元、护理费20073元、住院伙食补助费5040元、残疾赔偿金258600元、法医鉴定费2200元，交通费适当支持2000元，共计569231.54元，被告人黄宝庆应当赔偿其中的70%，即398462.08元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鲁13刑终401号原公诉机关山东省蒙阴县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，男，1960年4月14日出生于山东省蒙阴县，汉族，初中文化，农民，住蒙阴县。诉讼代理人王光才，蒙阴联城法律服务所法律工作者。原审被告人黄宝庆（曾用名黄士栋），男，1967年5月23日出生于山东省蒙阴县，汉族，初中文化，无业，住蒙阴县。201……