民间借贷纠纷 （2014）芜中民一终字第00614号

合法的借贷关系受法律保护。丁武于2011年11月11日、23日共计向张礼荣转账95万元，张礼荣辩称借条中未约定利息，且借款后已还款85万元，但85万元中仅有5万元在借条出具之后，结合双方转款及借条出具时间，可以推定双方实际按月息5分计算利息，符合借款的真实情况。给合张礼荣出具的借条，借款本金应当按照实际出借数额计算，故借款本金为95万元。借款利息自借款出具之日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至本判决确定的给付之日止。对于张礼荣已支付的利息（含2013年10月10日支付的5万元），因不损害国家、社会公共利益及第三人的合法权益，故不予抵扣。该案借款发生在张礼荣与李腊香夫妻关系存续期间，债权人与债务人对该债务性质无约定，且无婚姻法第十九第三款规定的情形，该债务应按夫妻共同债务处理，李腊香应承担共同清偿责任。原审法院根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定判决：张礼荣、李腊香于判决生效之日起十日内共同偿还丁武借款本金95万元，并按

合法的借贷关系受法律保护。丁武于2011年11月11日、23日共计向张礼荣转账95万元，张礼荣辩称借条中未约定利息，且借款后已还款85万元，但85万元中仅有5万元在借条出具之后，结合双方转款及借条出具时间，可以推定双方实际按月息5分计算利息，符合借款的真实情况。给合张礼荣出具的借条，借款本金应当按照实际出借数额计算，故借款本金为95万元。借款利息自借款出具之日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至本判决确定的给付之日止。对于张礼荣已支付的利息（含2013年10月10日支付的5万元），因不损害国家、社会公共利益及第三人的合法权益，故不予抵扣。该案借款发生在张礼荣与李腊香夫妻关系存续期间，债权

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00614号上诉人（原审被告）：张礼荣。上诉人（原审被告）：李腊香。上述两上诉人共同委托代理人：许青森，安徽美林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁武。委托代理人：毕玉，安徽真见律师事务所律师。上诉人张礼荣、李腊香因与被上诉人丁武民间借贷纠纷一案，不服安徽省芜湖市镜湖区人民法院于2014年2月20日作出的（2013）镜民一初字……