保险纠纷 （2017）辽08民终3218号

原告所有的辽H09D**号车辆，在被告投保了车辆损失险和车上人员险，均为不计免赔，且原告已与伤者达成了一次性赔偿协议，并已实际履行，故被告对原告的前述损失，在合规的范围内，应予理赔。综上所述，对原告要求被告按鉴定机构鉴定的金额赔偿车辆损失的诉请，本院应予支持。对原告要求被告赔偿伤者损失的诉请，在车上人员险的保险限额项下10000元为限，对原告予以理赔。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第六十条、第六十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司于本判决发生法律效力之日起7日内在车辆损失险项下赔付第二原告董宝岩理赔款58139元（伍万捌仟壹佰叁拾玖元）；在车上人员险项下赔付原告保险金10000元（壹万元）（详见赔偿明细表）。被告如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1500元，减半收取750元，评估费3000元，由被

原告所有的辽H09D**号车辆，在被告投保了车辆损失险和车上人员险，均为不计免赔，且原告已与伤者达成了一次性赔偿协议，并已实际履行，故被告对原告的前述损失，在合规的范围内，应予理赔。综上所述，对原告要求被告按鉴定机构鉴定的金额赔偿车辆损失的诉请，本院应予支持。对原告要求被告赔偿伤者损失的诉请，在车上人员险的保险限额项下10000元为限，对原告予以理赔。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第六十条、第六十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下：一、被告中国人民

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终3218号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大石桥市支公司，住所地大石桥石桥。负责人：许洪志，经理。委托诉讼代理人：班新，辽宁中允律师事务所律师被上诉人（原审原告）：董宝岩，住大石桥市。委托诉讼代理人：韩丽丽，大石桥市第二法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大石桥市支公司因与被上诉人董宝岩保险合同纠纷……