民间借贷纠纷 （2015）鄂武汉中民二终字第00870号

邱辉与ＸＸＸ、康文间的借贷关系成立，应受法律保护。根据邱辉与ＸＸＸ签订的《借款合同》，如ＸＸＸ不能按时还清每期本金或月利超过30日，邱辉有权要求ＸＸＸ归还全部借款，ＸＸＸ未能按《借款合同》约定的时间偿还邱辉借款，邱辉有权要求其偿还全部借款本息，本案借款行为发生在ＸＸＸ、康文夫妻关系存续期间，应属夫妻共同债务，因此ＸＸＸ、康文应当承担偿还借款、支付逾期还款利息及合同约定的违约金的民事责任。根据相关法律规定，民间借贷的利率不得超过银行同期贷款利率的四倍，邱辉诉请中逾期借款利息及违约金折算后已超出同期银行贷款利率四倍，故邱辉要求ＸＸＸ、康文偿还借款本息及违约金的诉讼请求，法院予以部分支持。关于ＸＸＸ认为由冯某某转账的15万元不是借款的意见，从本案证据来看，《借款合同》及借条载明的借款金额均为45万元，该15万元虽系从冯某某账户转至ＸＸＸ账户，但与《借款合同》中注明的2013年2月1号甲方被迫挪借乙方款项15万元相印证，故ＸＸＸ上述意见法院不予采纳。ＸＸＸ认为其余30万元借款其已还清，但未向法庭举证证明该事实，法院对其意见亦不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第

邱辉与ＸＸＸ、康文间的借贷关系成立，应受法律保护。根据邱辉与ＸＸＸ签订的《借款合同》，如ＸＸＸ不能按时还清每期本金或月利超过30日，邱辉有权要求ＸＸＸ归还全部借款，ＸＸＸ未能按《借款合同》约定的时间偿还邱辉借款，邱辉有权要求其偿还全部借款本息，本案借款行为发生在ＸＸＸ、康文夫妻关系存续期间，应属夫妻共同债务，因此ＸＸＸ、康文应当承担偿还借款、支付逾期还款利息及合同约定的违约金的民事责任。根据相关法律规定，民间借贷的利率不得超过银行同期贷款利率的四倍，邱辉诉请中逾期借款利息及违约金折算后已超出同期银行贷款利率四倍，故邱辉要求ＸＸＸ、康文偿还借款本息及违约金的诉讼请求，法院予以部分支持。关于ＸＸＸ

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民二终字第00870号上诉人（原审被告）：ＸＸＸ。委托代理人：梅勇，湖北诚明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邱辉。委托代理人：何新权，湖北观筑律师事务所律师。委托代理人：于维维，湖北观筑律师事务所律师。原审被告：康文。上诉人ＸＸＸ与被上诉人邱辉，原审被告康文民间借贷纠纷一案，不服湖北省武汉市江汉区人民法院于2015年5月8日作出（……