租赁合同纠纷 （2014）承民终字第80号

上诉人陈本兴与被上诉人祁宝华所签订的装载机租赁协议，是双方当事人真实意思表示，合法有效，双方应严格依协议履行各自义务。上诉人陈本兴在协议到期未按约定返还租赁物，依法应视为原合同自然延续，应承担相应的民事责任。上诉人陈本兴上诉称被上诉人祁宝华对其负有债务，属另一法律关系，应另案处理。因此上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4900.00元，由上诉人陈本兴承担。本判决为终审判决。审判长　　邓立波审判员　　王晓法审判员　　陈建民二〇一四年二月十五日书记员　　谢　芳 搜索“”

上诉人陈本兴与被上诉人祁宝华所签订的装载机租赁协议，是双方当事人真实意思表示，合法有效，双方应严格依协议履行各自义务。上诉人陈本兴在协议到期未按约定返还租赁物，依法应视为原合同自然延续，应承担相应的民事责任。上诉人陈本兴上诉称被上诉人祁宝华对其负有债务，属另一法律关系，应另案处理。因此上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4900.00元，由上诉人陈本兴承担。本判决为终审判决。审判长　　邓立波审判员　　王晓法审判员　　陈建民二〇一四年二月十五日书记员

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第80号上诉人（原审被告）陈本兴。委托代理人李建东，河北山庄律师事务所隆化分所律师。被上诉人（原审原告）祁宝华。上诉人陈本兴因租赁合同纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2013）承民初字第1206号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人陈本兴的委托代理人李建东到庭，被上诉人祁宝华到庭参加诉讼，本案现已……