金融借款合同纠纷 （2017）冀06民终5925号

合法的借贷关系受法律保护。邮政储蓄涞源支行与毕四喜、黄桂花签订《小额贷款额度借款合同》是双方的真实意思表示，邮政储蓄涞源支行已依照约定发放贷款，毕四喜、黄桂花应当按照约定偿还贷款本金及利息，对邮政储蓄涞源支行要求被告毕四喜、黄桂花还借款本金10万元的主张，予以支持；邮政储蓄涞源支行与毕四喜、黄桂花之间借款约定的期限为12个月，贷款年利率12%；截止2016年7月24日，毕四喜、黄桂花拖欠邮政储蓄涞源支行本金10万元，自此毕四喜、黄桂花不再偿还贷款本息，其行为构成了违约，依法应当承担违约责任，理应按双方约定支付相应的利息和在约定利率基础上加收30%的罚息，对邮政储蓄涞源支行要求毕四喜、黄桂花依合同约定利率承担相应贷款利息、在约定利率基础上加收30%的罚息至本案执行完毕止的主张，予以支持。邮政储蓄涞源支行与毕文杰签订的《小额贷款最高额保证合同》亦是双方真实意思的表示，合同的内容并不违反法律法规的强制性规定，毕文杰对毕四喜、黄桂花的下欠借款本金10万元应承担最高额保证责任，故对邮政储蓄涞源支行要求毕文杰对上述借款本金10万承担连带保证责任的主张，予以支持，对邮政储蓄涞源支行要求毕文杰承担毕四

合法的借贷关系受法律保护。邮政储蓄涞源支行与毕四喜、黄桂花签订《小额贷款额度借款合同》是双方的真实意思表示，邮政储蓄涞源支行已依照约定发放贷款，毕四喜、黄桂花应当按照约定偿还贷款本金及利息，对邮政储蓄涞源支行要求被告毕四喜、黄桂花还借款本金10万元的主张，予以支持；邮政储蓄涞源支行与毕四喜、黄桂花之间借款约定的期限为12个月，贷款年利率12%；截止2016年7月24日，毕四喜、黄桂花拖欠邮政储蓄涞源支行本金10万元，自此毕四喜、黄桂花不再偿还贷款本息，其行为构成了违约，依法应当承担违约责任，理应按双方约定支付相应的利息和在约定利率基础上加收30%的罚息，对邮政储蓄涞源支行要求毕四喜、黄桂花依合

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终5925号上诉人（原审原告）:中国邮政储蓄银行股份有限公司涞源县支行，住所地河北省涞源县广平大街106号，统一社会信用代码号91130630676005338W。负责人：张颖奕，该行行长。委托诉讼代理人：岳大勇，河北泉源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：毕文杰，男，1992年10月17日出生，汉族，住河北省涞源县。原审被告：毕四喜……