生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）闽07民终646号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在本案中，翁进水造成张参望人身损害，现张参望诉请要求翁进水对于张参望的损失承担责任，应予支持。张参望诉请赔偿的项目：护理费1250.34元（96.18元／天×13天）、误工费2596.86元（96.18元／天×27天）、住院伙食补助费260元（20元／天×13天）、法医鉴定费100元符合法律及有关司法解释规定的赔偿标准，应予以支持。张参望提供的医疗费发票中一张金额为25.15元的发票未加盖医疗机构印章，不予认可。故张参望诉请赔偿医疗费7830.19元，应确认为7805.04元。依照司法解释规定，营养费应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，根据张参望的情况以及医疗机构未提供相关意见，张参望主张营养费，应不予支持。张参望主张赔偿交通费52元，但张参望未能提供证据证明其主张，不予支持。综上，张参望所诉请的应予以
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在本案中，翁进水造成张参望人身损害，现张参望诉请要求翁进水对于张参望的损失承担责任，应予支持。张参望诉请赔偿的项目：护理费1250.34元（96.18元／天×13天）、误工费2596.86元（96.18元／天×27天）、住院伙食补助费260元（20元／天×13天）、法医鉴定费100元符合法律及有关司法解释规定的赔偿标准
正文（节选）
福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽07民终646号上诉人（原审被告）翁进水，男，1964年4月20日出生，汉族，农民，住建瓯市。被上诉人（原审原告）张参望，男，1974年6月12日出生，汉族，农民，住建瓯市。委托代理人张祥雄，建瓯市南雅法律服务所法律工作者。上诉人翁进水因健康权纠纷一案，不服福建省建瓯市人民法院（2015）瓯民初字第2956号民事判决，向本院提起上诉。本院依法……