机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘07民终330号
裁判要旨
本案的争议焦点为案涉商业保险中免责条款的效力问题。《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头的形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不发生效力”。案涉《机动车综合商业保险条款》中责任免除情形包括“发生保险事故时被保险机动车行驶证、号牌被注销的，或未按规定检验或检验不合格的”。事故发生时，李端生的行驶证处于未年检状态，虽李端生在商业险投保单上投保人签字栏处进行了签名确认，但商业险的投保单上没有附有保险条款，也没有在投保单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示。平安财险邵东公司不能充分证明其履行了对免责条款的充分说明义务，不能证明投保人李端生对免赔条款的真实含义及法律后果已充分知晓及理解。且根据交警部门出具的交通事故责任认定书，本案保险事故是因李端生的行为违反了“在道路同方向划有2条以上机动车道的，变更车道
摘要
何二姐与中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司、李端生机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)湘07民终330号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司，住所地湖南省邵阳市邵东县两市镇竹岭路170-172号。负责人：信世峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：魏峰，湖南金州(常德)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：何二姐，女，1949年5月20日出生，汉族，住湖南省常德市武陵区。委托诉讼代理人：陈立敏，湖南和讯律师事务所……