民间借贷纠纷 （2020）沪02民终10207号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，张军伟为证明王科春、王天波向其借款的事实，提供了借条、《欠款确认协议》、《代还款协议》及钱款交付的相关证据，张军伟与王科春、王天波之间的借贷关系依法成立。王科春、王天波应按约归还张军伟实际借款本金并支付利息。王科春虽称本案所涉借款已归还钱款部分不应按年利率36％支付利息，但根据双方协议约定，逾期利息按日利率2‰计算，故张军伟主张已归还钱款按年利率36％支付利息，符合法律规定。王天波虽称其欠张军伟钱款已还清，但未能提供充分有效的证据加以证明，实难采信。王科春、罗朝晖系夫妻关系，但张军伟未能举证证明本案所涉借款系用于王科春、罗朝晖的夫妻共同生活，故张军伟要求罗朝晖共同归还借款并支付借款利息的诉请，缺乏事实与法律依据，不予支持。张军伟要求王科春、王天波归还借款并支付利息的诉讼请求，于法有据，予以支持；张军伟要求罗朝晖共同归还借款并支付借款利息的诉请，不予支持。王科春、王天波、罗朝晖经法院合法传唤后，未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩的权利。判决：一、王科春应于判决生效之日起十日内归还张军伟借款1，370，000元；二、王科春应于判决生效之日起十日内支付张军伟逾期利

合法的借贷关系受法律保护。本案中，张军伟为证明王科春、王天波向其借款的事实，提供了借条、《欠款确认协议》、《代还款协议》及钱款交付的相关证据，张军伟与王科春、王天波之间的借贷关系依法成立。王科春、王天波应按约归还张军伟实际借款本金并支付利息。王科春虽称本案所涉借款已归还钱款部分不应按年利率36％支付利息，但根据双方协议约定，逾期利息按日利率2‰计算，故张军伟主张已归还钱款按年利率36％支付利息，符合法律规定。王天波虽称其欠张军伟钱款已还清，但未能提供充分有效的证据加以证明，实难采信。王科春、罗朝晖系夫妻关系，但张军伟未能举证证明本案所涉借款系用于王科春、罗朝晖的夫妻共同生活，故张军伟要求罗朝晖

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终10207号上诉人(原审被告)：王科春，男，1971年11月16日出生，汉族，住山东省荣成市。被上诉人(原审原告)：张军伟，男，1977年2月6日出生，汉族，住上海市静安区。被上诉人(原审被告)：罗朝晖，女，1972年5月19日出生，汉族，住山东省荣成市。被上诉人(原审被告)：王天波，男，1973年2月20日出生，汉族，户籍地山东省荣成……